agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 5191 .



L’artiste
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Boris_Pasternak ]

2013-02-05  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




J’aime l’humeur rébarbative
De l’artiste oublieux des mots
Qui, honteux de son propre livre,
Se cache aux regards des badauds.

Mais on connaît ce caractère,
Et lorsqu’on perd l’instant au vol
On ne peut faire marche arrière,
Même caché dans un sous-sol.

Ensevelir sa destinée,
On ne peut. Que faire? D’abord,
De son vivant, sa renommée
Passe en mémoire, obscure encor.

Qui donc est-il? Dans quelle arène
Son expérience lui vint?
Il a lutté contre lui-même
Et contre son propre destin.

Il est tout de chaleur terrestre,
Un bourg par le Gulf Stream choyé.
Dans son anse le temps déverse
Ce que la digue a renvoyé.

Il désirait vivre paisible
Et libre, mais le temps passait
Comme un nuage sur l’usine
Où son établi se courbait.

(In Les Trains du petit jour, 1943)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!