会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-05-16 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Ne facem confidențe, pulovărul meu? Tu te-ai născut în Scoția, iar eu nu contează unde. O lucrătoare, într-o zi, te-a tricotat. Pe mine, nimeni nu m-a făcut cu mâinile, cu carnea sa. Tu ești oranj, cu guler albastru. Iar eu, n-am altă culoare decât albul murdar și griul prost spălat. Tu ai o dispoziție foarte calmă, iar pe mine totul mă doare: pielea, spiritul, sufletul fără temei. Tu ții cald. Eu sunt jenant. Tu îmi spui că ai mai multe găuri. Iar eu sunt o gaură: ce altceva? O să te trimit la orfanii din Etiopia. Tu slujești. Iar eu nu slujesc la nimic. Traducere Maria Banuș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー