会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-05-17 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Cui aș putea scrie o scrisoare de dragoste? Oare fantomelor pe care le-am cunoscut – în ce capitală? în fața unui monument pentru morți, pe un trotuar, într-un teatru unde se juca o farsă? Să mă gândesc mai degrabă la acea femeie, cu buzele întredeschise, cu mâini foarte pure, care, frază de frază, își pierdea profilul în apa unei fântâni, ca într-o serenadă? Pagina mi se acoperă de cuvinte care traduc, poate, sentimentele mele ușoare, libelulele sufletului meu i abisurile profunde ale memoriei. Mâine, o voi citi în șoaptă și-mi voi spune că graiul e cel mai bun prieten al meu, încă nu m-a uitat. Cui aș mai putea scrie o altă scrisoare? Poate celor mai celebri analfabeți: oceanul, muntele, luna iunie, cireșii ce mă salută. Traducere Maria Banuș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー