会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-05-22 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea
Să ne imaginăm: am făcut avere
din genunchi artificiali, din evantaie de fildeș, din dinți falși. De pe la cincizeci de ani, am divorțat ca să alerg după fetișcane și după dansatoare care, după orele trei de dimineață, scuipă sânge. Am plătit scump ca să nu-mi mai văd fiii niciodată; cel mare, un gigolo, celălalt, o curcă plouată. Hotel deocheat, hotel de lux: divină alternativă! Pocker nu joc decât cu răufăcători, ca să învăț cum trișează. Îmi plac războaiele, cu țigara de foi în gură, în fața unui cinzano. Uneori dau o sută de dolari pentru copiii din România: banii vor intra în buzunarul unui colonel mustăcios. Nu mai citesc decât jurnale; pronosticuri, cuvinte încrucișate, cursuri la Bursă. Nu știu ce este poezia. La anul, la moartea mea, nu voi lăsa nimic, nici măcar un vid în inima prietenilor mei. Traducere Maria Banuș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー