会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-05-22 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea E ziua platanului meu favorit sau roua roșcată e-n sărbătoare, cea care-ntr-o zi de toamnă s-a arătat în fața buzelor mele? Aici unde mă aflu, imaterial, frivol, știu că trebuie să omagiez aceste evenimente ce mi-au dat fiori de plăcere. Vătămător, răposat, nu mai pot scrie poeme, deși mii de silabe freamătă blând, împrejurul meu. E ziua unei femei întâlnite cândva între două zări, una care fugea, alta ce se apropia: păsări mici poposeau pe grumazul ei, ochii ei nu se temeau de zodiile reci. Răzleț, risipit, nu pot evoca nici tristețea, nici bucuria, dar, în preajmă, ce de vâltori, ce de șoapte suave de care negurile se înspăimântă! Traducere Maria Banuș
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー