会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2017-06-04 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea „Măr” i-am spus mărului; mi-a spus „minciună”, „Șoim”, șoimului, să strige-n neputință. Cometă, – cartea asta ca-ntr-un sicriu te-adună. Rescrisă-a zecea oară iubirea ia ființă. Și carnea mea, de-asemenea, e-o carte neciteață; Cine genunchi citește ca orizont? Mi-e jale, Lehamite de slavă și silă mi-e de viață. În verb își află carnea nesăbuita-i cale. Începe iarăși totul. Concluzia s-aștepte. Căci sterp poemul poate da roade din belșug. Nu stă temeiul vieții în scrieri și percepte. Exist cu-adevărat când mă distrug. În graiul poeziei vorbește poezia: Aici e împlinirea și mersul spre sfârșit. Dar a vorbit poetul: și iată-i erezia. De viu va arde-n flăcări, crezându-se primit. Eu n-am călcat pe urma instinctului: spre mine Lăsat-am întâmplarea să mă conducă. Eu Un rol de-a doua mână în viață-mi joc, știu bine; De ce anume, – știe numai poemul meu. Mor zilnic spre a rămâne necontenit lucid. Poemul meu, el singur pricepe cum se poate. E liber să nu-i pese dacă mă sinucid. Îi sunt doar testamentul, el este-n libertate. Traducere Virgil Teodorescu
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー