„Cât Coliseul sta-va în picioare,
Va sta și Roma – iar cu el odată,
Cădea-va Roma; și de Roma piere,
Și lumea piere.” – ne-a lăsat diiată
Un pelerin saxon cândva – și iată,
La focul lor stau Roma și-o ruină
Ce n-o vor mai restaura vreodată,
Precum și lumea noastră, vizuină
De ucigași și de tâlhari apururi plină.



Traducere Aurel Covaci