会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2021-06-25 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea De ce, când seara ușa o închid, Îmi vine-n minte cu uimire veche Gravură c-un tătar care vânează Călare lupul fioros din stepă? Se zvârcolește fiara ne-ncetat. O țintuiește omul cu privirea. O planșă-mi dăruiește amintirea Dintr-un volum ce-n grai străin e scris. Sunt ani destui de când n-am mai văzut-o. Mă înspăimântă-adesea amintirea. În ale ei cotloane și palate (Ne-a spus-o Augustin) atâtea sunt Îngrămădite. Iad și rai deolaltă. De-ajuns e pentru cel dintâi o zi, Cu tot ce-n ea de obicei cuprinde, Ori visul cel urât al nopții tale. Pentru al doilea, este de-ajuns Iubirea celor ce iubesc, răcoarea Izvorului ce potolește setea, A minții iscusință sclipitoare, Ori abanosu-ntotdeauna neted Ori aurul – sub raza lunii – din Vergiliu. traducere - Andrei Ionescu
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー