会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2022-03-12 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt Ni la spacieuse vallée Ni la haute tombe isolée Ni le soir tranquille et doré Ni la rêverie envolée, Je n’oublierai. À quoi sert que je me souvienne ? Ma vie a fui loin de la tienne, Et maintenant les jours chéris, Les jours de ma jeunesse ancienne, Se sont flétris. Nous avons vieilli sous l’épreuve, Moi dans l’esclavage, toi veuve, Et nous errons, irrésolus, Évoquant l’aube qui fut neuve, Et qui n’est plus. (Traduit par Fernand Mazade in Anthologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle, Paris-Kyiv, 2004, p. 195. Aussi in Taras Chevtchenko, Sa vie et son œuvre, Paris, PUF, 1964)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー