agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 7 .



Unui artist
[ ]
A un artista (Din volumul Versos, 1893)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Jacinto_Benavente ]

2026-08-12  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Herinean



Unui artist
Nu sculpta în marmură rece faima ta efemeră,
Nici în bronzul ce înfruntă veacurile-n tăcere;
Sufletul tău este visul unei nopți de primăvară,
O armonie ce trece, o suavă mângâiere.
Cizelează-ți viața ca pe o gema rară,
Toarnă în fapta măruntă stropul tău de Lumină;
Nu căuta azurul în glorie stelară,
Ci-n clipa ce trece, discretă și senină.
Artă e zâmbetul prins pe o buză ce tace,
Artă e lacrima ștearsă din ochiul pribeag.
Să fii pentru lume un murmur de pace,
O umbră ce trece cu pasul ei drag.
Și când cortina cade peste scena vieții tale,
Să nu-ți rămână numele săpat pe vreo piatră,
Ci doar o crizantemă pe vechiul tău prag
Și-un cântec ce stinge o vatră.

Titlu original: A un artista (Din volumul Versos, 1893)
Notă editorială: Poem reprezentativ pentru sensibilitatea modernisto-simbolistă a lui Benavente, abordând condiția creatorului și efemeritatea artei.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!