会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-03-14 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Ionescu Bogdan
Sometimes a small boy finds a tiny seed
And takes a porcelain pot whose colours charm His eye to serve as a garden-bed, Where monstrous blossoms and blue dragons swarm. He goes away. Down snakes the coiling root; The stem lifts from the soul, grows, branches out; While deeper daily dives its hairy foot, Until it bursts the belly of the pot. The child comes back. He wonders much to see Above the shards the stout green daggers dart; The stalk is tough; he cannot tug it free; Against the thorns his stubborn fingers smart. So, in my wondering soul, is love begot: A simple flower of Spring I thought I'd sown; In coloured fragments lies the porcelain pot Where a huge aloe's root went thrusting down! (translated by Brian Hill)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー