agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 7909 .



Boema mea (Fantezie)
[ ]
Traducere de N. Argintescu - Amza

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2008-03-10  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました s



Porneam, vârându-mi pumnul în buzunarul rupt,
Și însuși pardesiul părându-mi ideal.
Sub ceru 'nalt o, muză, ți-eram supus feal;
O, ce iubiri, ce mândre, în visu-mi întrerupt!...


Nădragii ultimi, bieții, vai, găuriți erau!
- Și, visător de-o șchioapă, ce rime pe cărare
Înșiruiam, în mersu-mi spre hanul Carul-Mare!
Și-n cer atâtea stele cu foșnet îmi șopteau!


Cum le-ascultam, gingașe... pe margine de cale
Mă așezam; pe frunte-mi se prelingeau agale
Stropi, rouă, dând putere precum un vin vrăjit;


Ori, rimele cu bezna mi le-mpleteam fantastic;
Și din pantofii - lire - răniți, un fir elastic
Trăgeam, ținând piciorul de pieptul meu lipit.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!