会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2008-06-08 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt
Il va, le voyageur, dans la nuit,
D’un bon pas. Val tortueux, longue montée, Les voilà avec lui. La nuit est belle, Il va sans trêve, n’a pas de relâche, Où mène le chemin, il ne le sait. Voici qu’un oiseau chante par la nuit : « Oiseau, ah, qu’as-tu fait là? Que suspends-tu mon esprit et mes pas, Et me glisses à l’oreille cette douce amertume Du cœur qui me laisse sur place Et m’impose de questionner ton chant? Quel piège me tend ton salut avec sa mélodie? » Le bel oiseau cesse de chanter et dit : « Non, voyageur, ce n’est pas toi que je tente Avec mon concert, C’est une femelle que je relance des hauteurs, Ceci n’est pas ton affaire! La nuit n’est pas belle à ma solitude. Est-ce ton affaire, à toi qui dois aller, Sans jamais, jamais de trêve? Qu’as-tu à demeurer là? Et quel mal t’a fait mon air de flûte, Ô voyageur? » Le bel oiseau se tut et songea : « Quel mal lui fit mon air de flûte? Qu’a-t-il à s’obstiner, Le pauvre, pauvre voyageur? » Bâle, juillet 1876 (Friedrich Nietzsche, Poésies des années, 1871-1877)
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー