agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 14403 .



Căderea
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Charles_Bukowski ]

2008-10-27  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Cornel Ghica



prea mult

prea puțin



prea gras

prea slab

sau nimeni.



râs sau

lacrimi



dușmani

iubiți



străini cu fețe ca

unghiile de la

degetele mari



armate alergând prin

râuri de sânge

fluturând sticle de vin

înjunghiind cu baionetele și violând

virgine



sau un tip în vârstă într-o cameră ieftină

cu o poză a lui M. Monroe



în această lume există singurătate atât de multă

încât o poți vedea în mișcarea lentă a limbilor

unui ceas.



oameni atât de obosiți

mutilați

fie de dragoste fie de lipsa ei.



oamenii nu sunt buni

unii cu alții



bogații nu sunt buni cu bogații

săracii nu sunt buni cu săracii



ne este frică



sistemul nostru de învățământ

ne spune la toți că putem fi

cu toții învingători de super-căcat.



nu ne-a spus despre șanțuri

și sinucideri.



sau teroarea unui om

îndurerat, undeva,

singur



neatins de nimeni

căruia nimeni nu-i adresează

nici un cuvânt



oamenii nu sunt buni unii cu alții.

oamenii nu sunt buni unii cu alții.

oamenii nu sunt buni unii cu alții.





cred că nu vor fi niciodată.

nu le cer să fie.



dar uneori mă gândesc la asta.



mărgelele se vor clătina

norii se vor înnora

iar criminalul va decapita copilul

ca și cum ar mușca dintr-o înghețată pe băț.



prea mult

prea puțin



prea gras

prea slab

sau nimeni.



mai mulți cei care mă urăsc

decât cei care mă iubesc



oamenii nu sunt buni unii cu alții

poate dacă ar fi

morțile noastre nu ar mai fi așa de triste.



între timp mă uit la fetele tinere

lujere

flori de posibilități.



trebuie să existe o cale.



în mod sigur trebuie să existe o cale la care nu ne-am gândit încă.



cine mi-a pus creierul ăsta înăuntru?



urlă

cere

spune că există o șansă



nu va spune

„nu”.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!