agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 3935 .



ce lege
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nicole_Brossard ]

2009-01-23  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました T. Constantin Georgescu



ochiul tău e roșu
un spic secerat
pe care dimineața îl aurește-n liniștea ei
îngenunchează în asprimea
mâniei tale
pentru a plânge ca un condamnat la viață

(nașterea ta e săracă
ea gângăvește – un copil mic)

ochiul tău este roșu
soarele și luna îl torturează
și peisajul îl aprinde
pentru nenorocirea sufletului tău

(împovărează-te de singurătatea ta
ea ți se va potrivi ca o grimasă
și nimeni nu se va neliniști de vocea ta
întrucât tu te închizi în privilegiul
de a nu fi nimic)

ochiul tău e roșu
n-are rațiune decât în sânge
fie că se aprinde sau tace
asemenea unei văgăuni sumbre în viața poporului tău
tu muști piatra ce te sufocă
lanțul speranțelor tale

fiindcă dragostea e a acelora
ce au timp să trăiască

(ce lege te-ar obliga la tăcere
dacă pentru a trăi trebuie să strigi
să sângerezi ca arțarul

ca femeia ce mai frumoasă)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!