agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4813 .



Poemul lacrimilor
[ ]
din Tărâmul celălalt (1938)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Virgil_Gheorghiu ]

2009-02-22  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Când oamenii tari și tăcuți ai lumilor viitoare
Vor întâlni semnele acestea de azur,
Întâia lor tristețe
Va luneca de-a lungul rândurilor mele
Ca un fior, ca o flacără prin moartea mea,
Atunci prin gândul lor îndepărtat
Îmi voi aminti
De lacimile sălciilor cari nu ating liniștea oglinzilor.
Plânsul grotelor oprit în drum de inelarul stalactitei
Ca o durere presimțită a surpării viitoare.

Mă voi mâhni
De Isușii troițelor plângând în lemn
Călătorii odihniți în prăpăstii,
Și de izvoarele scorburii clipind pentru scufundarea comorilor,
Prin ochii lor am să revăd,
Lacrima ierbii din geana plecată pe imașuri
De stele purtate ca un camfor la pieptul copilăriei mele.

De căprioare, de virginități
Cu rugăciunea în mijlocul lacrimii
Îmi voi aminti.
De plânsul nevăzut al rășinilor în despletirea pădurilor
Ca ochii stinși ai mamei
Peste monogramele valizelor.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!