agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 11885 .



Grădina de trandafiri
[ ]
Secvență haiku

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Vasile_Moldovan ]

2006-06-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Tirenescu







ceaiul de dimineață…
pe frunzele rugului
picuri de rouă

plouă peste trandafiri
de ambele părți ale graniței –
băi internaționale

îmbăindu-se
în mireasmă de trandafiri –
femei reîntinerite

vino să vezi minunea –
Mâna Maicii Domnului
tocmai înflorește

Festivalul rozelor
mireasma grădinii de trandafiri –
deschid fereastra

moda de vară –
cele mai frumoase kimono-uri
însăși rozele

noapte de vară –
în jurul rugului înflorit
s-au strâns toți fluturii

dansul miresei –
sub tocurile ei
o petală zdrobită

focul de artificii –
petale roșii de trandafir,
în voia vântului

prevestind toamna,
într-o pânză de păianjen
primele frunze

zi de iarnă –
spinii trandafirului
cu scufițe albe

un trandafir bătrân…
oare va mai înflori
vara viitoare?



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!