会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-09-08 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Carmen Sorescu
În adâncul inimii mele
Se-aude un cântec fără versuri – Un cântec ce trăiește În sămânța inimii mele. Refuză să se amestece cu cerneala pe pergament; Îmi învăluie dragostea într-o mantie diafană Și zboară, dar nu peste buzele mele. Cum să îl cânt? Mi-e teamă să nu se amestece cu eternul pământesc; Cui să îl cânt? Căci locuiește în casa sufletului meu De teama urechilor pline de sensibilitate. Când privesc în mine, Văd umbra umbrei sale; Când îmi ating vârful degetelor Îi simt vibrațiile. Faptele mâinilor mele îi oglindesc prezența, Așa cum un lac reflectă stelele strălucitoare; Lacrimile mele îl dezvăluie, Așa cum picăturile strălucitoare de rouă Dezvăluie taina unui trandafir veștejit. Este un cântec ce s-a născut din contemplație Și adus la suprafață de către liniște, Evitat de larmă, Îmbrățișat de adevăr, Repetat de vise, Înțeles de dragoste, Ascuns de trezire Și cântat de sufleteste cântecul dragostei. Ce Cain sau Esaul ar putea să-l cânte? Este cu mult mai parfumat decât iasomia; Ce voce l-ar putea înrobi? Este pecetluit la inimă, ca taina unei fecioare; Ce coardă l-ar putea face să vibreze? Cine îndrăznește să uneasă urletul mării Cu ciripitul unei privighetori? Cine îndrăznește să asemuiască strigătele unei furtuni Cu suspinul unui copil? Cine îndrăznește să spună cu voce tare Cuvintele pe care numai inima le poate rosti? Ce ființă omenească îndrăznește să cânte Cântecul lui Dumnezeu?
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー