agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル 文学的技法

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


表示: 8214 .



Infinita bunatate
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Adrian_Paunescu ]

2002-12-14  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Catalina Stanescu



Ce noapte linistită la Vaslui
si totusi, cea mai mare dintre toate,
asa cum poate însăsi mama nu-i
este această sfântă bunătate.

Au moldovenii bunătatea lor
cu care au stiut să intre-n tară,
cu ea se nasc, precum cu ea si mor
si nimenea cu ei nu se compară.

Ei, hăituiti de-atâtea-mpărătii,
ce norii lumii îi cresteau cu tuiul,
visau către-a lui Stefan sfântă zi
când neamul nostru si-a găsit Vasluiul.

Se vor mai naste vânători vicleni
să speculeze dragoste si milă.
dar tara va rămâne-n moldoveni
ascunsă într-o cosmică prăsilă.

Ce noapte linistită la Vaslui
când frate geamăn stă spre frate geamăn
si între ei nimic palpabil nu-i
decât o bunătate fără seamăn

O bunătate fără de folos,
o bunătate fără de prihană,
Moldova are sufletul frumos,
ca pruncul ce s-ar naste dintr-o rană.

Nu e un simplu strigăt din tumult
ci e o bucurie ce există,
o bunătate biruind mai mult
decât o răutate anticristă.

Luminile s-au stins pe la feresti
si însusi întunericul uneste,
ca un bilant al soartei omenesti
moldoveneste cu moldoveneste!

Si-mi pare că în noapte mai apar
nori verzi si mari si vinetii pe tară
ca surogatul unui vechi cosmar,
ca un acces de criză biliară.

Si iarăsi cred că suntem slabi si mici
si numai codrii pot să ne ajute,
dar vai sunt moldovenii mei aici,
cu sufletele vesnic nevândute.

Ei sunt într-un Vaslui linistitor
cu pruncii lor ce freamătă-n neveste,
gătiti oricând a deveni popor
si-a da dovadă că Moldova este.

Dar mai cu seamă mi-a fost dat să văd
ceva cu mult mai tare decât toate,
mai tare ca o moarte si-un prăpăd,
această infinită bunătate.

Si dacă pe pământ s-ar risipi
atâtea calităti care-ncotrova
ea, bunătatea ar veni-ntr-o zi
ca s-o numim definitiv Moldova.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!