agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4716 .



Ce se întîlnește cel mai adesea în romane, nuvele etc.
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Anton_Cehov ]

2009-03-20  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Jack Spiner



Un conte, o contesă cu urme de îndepărtată frumusețe, un baron-vecin de moșie, un scriitor liberal, un nobil scăpătat, un muzician străin, slugi îndobitocite, dădace și guvernante toante, un administrator de moșie neamț, un esquire1 și un moștenitor din America. Chipuri urîtc, dar simpatice și atrăgătoare. Un erou, gata să-și arate la prima ocazie puterea pumnilor și care o scapă de la moarte pe eroină, al cărei cal a luat-o razna.
înaltul cerului, depărtarea nesfîrșită, de necuprins... de neînțeles, într-un euvînt: natura!!!
Prieteni blonzi și dușmani cu părul roșcat.
Un unchi bogat, liberal sau conservator, după împrejurări. Pentru eroul principal, moartea unchiului este mai de folos decît sfaturile lui.
O mătușă la Tanibov.
Un doctor cu fața îngrijorată, care te lasă să băuuiesti că e vorba de o criză; adesea doctorul poartă baston cu măciulie și e chel. Și unde-i doctor, acolo-i și reumatism căpătat din muncă cinstită, migrene, encefalită și, bineînțeles, îngrijirile date unui rănit în duel și sfatul nelipsit de a merge la o stațiune de ape minerale.
Un servitor care slujește de mult în familie și e gata să facă orice pentru stăpînii săi actuali, chiar și sa se arunce în foc. Deosebit de spiritual.
Un cîine, care doar că nu vorbește, un papagal și o privighetoare.
O vilă în împrejurimile Moscovei și o moșie ipotecată în sudul țării.
Electricitatea, al cărei rost în roman este de cele mai multe ori cu totul de neînțeles.
O servietă din piele roșească, porțelanuri chinezești, o șa englezească, un revolver căruia nu i se întîmplă să ia foc, o decorație la butonieră, ananas, șampanie, trufe și stridii.
O întâmplătoare tragere cu urechea la ușă, care prilejuiește descoperiri senzaționale.
O armată nenumărată de interjecții și o seamă de încercări de a folosi, la locul lui, un termen tehnic.
Aluzii mărunte la împrejurări considerabile.
Foarte des lipsa, unui sfîrșit.
Cele șapte păcate capitale la început și o nuntă la sfîrșit.


Sfîrșit.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!