agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 10065 .



Jurnalul seducatorului
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Soren_Kierkegaard ]

2002-08-01  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Gabriel Nita



***

O sala de dans luminata feeric poate fi un cadru favorizant pentru o fata in rochie de bal; dar se intampla totusi destul de rar sa arate bine aici, asa cum ar cere-o ocazia, pentru ca tocmai aceasta cerinta creeaza un efect jenant. Uneori cade in extrema neplacuta. Apoi balul are darul de a pune in valoare efemerul, vanitatea, creand un soi de graba care altereaza placerea. Sunt zile cand nu ma pot lipsi de sala de bal, pentru ca imi place luxul ei, supraabundenta de tinerete si de frumusete, liberul joc al fortelor de tot felul, dar atunci nu placere e ceea ce gasesc, ci o infinitate de posibilitati. Caci nu o singura frumusete te subjuga cu farmecul ei, ci o multime de frumuseti care-ti trec prin fata ochilor intr-o reprezentare globala, in care aceste figuri feminine se confunda si in care toate miscarile cauta ceva, poate repausul, intr-o singura imagine.

***

O fata nu se dezvolta ca un baiat, ea nu creste, ea se naste. Un baiat se tot dezvolta si are nevoie pentru asta de mult timp, o fata se naste vreme indelungata, si se naste femeie; doar clipa acestei nasteri vine tarziu. De aceea ea se naste de doua ori, a doua oara cand se marita; ori poate atunci inceteaza a se mai naste?! Atunci e gata nascuta. [...] Femeia nu se trezeste succesiv, ci dintr-o data, de aceea ea viseaza mult timp, daca nu se intampla ca barbatii sa-i strice prea devreme visul, trezind-o. Aceasta visare e o bogatie uluitoare.

***

Cei mai multi barbati savureaza fetele asa cum savurezi o cupa de sampanie; adica intr-o clipa spumoasa.

***

[...] natura feminina e un abandon sub forma de rezistenta.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!