agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7401 .



sûr, le coeur est une invention ...
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Halina_Poswiatowska ]

2005-01-18  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Nicole Pottier



Sûr, le coeur est une invention, et à part ça
il n'existe pas du tout. Le coeur est ce
qui aime, ce qui aime est fugace, est partout.
Ergo, il ne peut être que pensée, chaleur
au bout des doigts, nuage d'air que
l'on expire, timbre assourdi de la voix,
rien que chuchotement. Et tous les contes
de fées qui commencent par "il était une fois,
il y a bien longtemps, un ou une" - tous -
parlent du coeur. Et le coeur règne dans
les contes de fées, le coeur joue des coudes,
le coeur est téméraire comme un chevalier
qui combat l'hydre, et il est immortel comme
l'hydre, qui, à la place d'une tête coupée,
en voit repousser dix autres, vivantes,
il est imprenable comme la montagne
de glace, soumis comme les yeux
d'une femme qui aime.
Enfin le coeur est vrai comme le mot
dans lequel il est enfermé - prisonnier à vie
condamné à la solitude et à une mort
dérisoire

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!