会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
|
||||||
agonia 推薦された作品
Romanian Spell-Checker お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-07-18 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Corneliu Traian Atanasiu Există oare "Dimineața" cu adevărat? Să fie un loc anume ce se cheamă "Zori"? Și aș putea să îl zăresc din munți Înaltă dac-aș fi asemeni lor? Să aibă tălpi ca nuferii - se poate? Ori Pene precum Pasărea or fi avînd? Să fi apărut din țări îndepărtate De care n-am mai auzit nicicînd? O, Înțelepți, voi Învățați, voi care Și lumea stăpîniți, și cer și nori Spuneți-i bietei Călătoare Unde-i ținutul ce se cheamă "Zori"! (traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu) Will there really be a "Morning Is there such a thing as "Day"? Could I see it from the mountains If I were as tall as they? Has in feet like Water lilies? Has it feathers like a Bird? Is it brought from famous countries Of wich I have never heard? Oh some Scholar! Oh some Sailor! Oh some Wise Man from the skies! Please to tell a little Pilgrim Where the place called "Morning" lies!
|
||||||||
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | |||||||||
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー