agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 8932 .



Vară în jurul cetății
[ ]
din ciclul Corăbii cu cenușă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Lucian_Blaga ]

2005-08-30  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Dana Mușat



Pe câmp o moale căldură
mă urmărește statornic.
Miriști cutreier, destinderi mă-ntâmpină
în fum de arsură. Pe jilavul petic de humă
fluturi albi trompa-și desfac – resort de ceasornic.

Ca fetele, neașteptat peste noapte crescute,
cari încă nici ele nu știu
că-l au (se-ntâmplă aceasta adeseori),
tulpinele verzi de porumb pe alocuri
și-arată auriu părul la subsori.

“Să nu-mi depășești orizontul”, așa-mi spune Vara,
“încă un pas e prea mult!”
Încă un pas o înfrunt – și mă văd pe o clină
silit să mă așez. Pe spate întins
mă-nduplec cuvântul celor văzute – s-ascult.

Mă deschid cerului
de-aici și până departe.
Orice gând, altul, mă ocolește.
Numai un vânt, care nu citește,
numai vântul mă răsfoiește
ca pe o carte.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!