agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 15860 .



Fabula cu maimuța
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Geo_Dumitrescu ]

2009-07-11  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Gh. Contra



Păroasă, cocoțată într-un pom,
maimuța meditează despre om.
(El doarme sub copac, gol, după scaldă-
ogoru-i tare, ziua fu prea caldă...)

Urât e, Doamne! -cugetă maimuța-
rău l-a-ntocmit natura, sărăcuța!
(așa arată , deci? -vai tare-i slut!-
așa ceva de cînd sînt n-am văzut!...):
anapoda, fără măsură,
lung de statură,
cu șira-băț, subțire și prea dreaptă,
și-n sus de ochi, pleșuv,
cu-n fel de treaptă...
Prea mare-n cap, în labe e prea scurt,
iar cît despre culoare-
sfinte soare!-
parcă-i făcut din ouă și iaurt!
Și să-l auzi vorbind -ce-i umblă gura,
maimuțărind în sunete natura!...
Cum naiba stă pe labele din urmă?...
Cu ce se scarpină și cu ce scurmă?...
Și cum se urcă oare în copac?
(Și-o muscă-i vine ăstuia de hac!)
Nici coadă n-are, maică, ptiu!, nici blană-
pe ger o să-l ia dracu de pomană!...
Și tot așa zicea...
-Măre Vlahuță,
cum să se tragă ăsta din maimuță?!...

Morala:

Dacă ți-ai lepădat coadă și blană
și-ai coborît devreme din copac,
să nu te-aștepți, tu, mîndră lighioană,
c-ai să le fii maimuțelor pe plac!...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!