agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4185 .



Broderii pe evantalii
[ ]
din Crinii roșii (1925)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Sanda_Movilã ]

2009-09-13  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Princesa Yuki cântă la ghitară,
Pe evantalii de mătasă roză
Princesa Lya-So brodează păsărele
Cu aripile prăfuite în aur,
Cu ochii și cu ciocul de mărgele.
Și-au prins în părul negru crizanteme,
Și-n rochiile lor brodate-n flori bizare,
Cu mâneci largi, cu nesfârșite trene
Cum stau pe scăunelele de bambus,
Micuțele și tristele făpturi,
Nenchipuit de fine și de grațioase,
Dar două delicate miniaturi.
Le preocupă mult străinul blond
Ce-abia sosit-a de vreo două zile
Din mult îndepărtatul Nord...
E-o după-amiază amețitor de caldă,
Pavilionul suspendat deasupra apei,
Cu-acoperișul alb de porțelan,
Se leagănă la orice adiere...
Multicolorele perdele de mărgele
Se leagănă și ele... și se-ngână...
Și parcă râd în râset de cristal
Cu hohote prelungi la orice val.

În luntrea ce alunecă ușoară,
Străinul care le-a zărit se și ridică,
Se-nclină adânc și grav apoi, distrat,
Fără să ia în seamă florile ce pică
În ploaie parfumată peste luntre,
Își-isprăvește visător țigarea.

În fund de tot, spre orizontu-albastru,
Adâncul cer s-a contopit cu marea.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!