会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-03-06 | [この作品をこのようにご覧ください francais] | 次の方が提供されました Guy Rancourt
Un détour de la route et ce Basento funèbre,
Dans ce pays stérile, âpre, où, sur des collines, Au loin, s’étendent de noires forêts pourrissantes. Sur les interminables plateaux, pas un seul arbre. Des cirques, des vallées vastes, sans verdure, Où stagnent, avec des reflets de plomb, des eaux infernales Issues des crevasses des lointaines montagnes de bitume Dressées dans les régions désertes, sans routes et sans villages, Près d’un Lago Nero, où semble demeurer éternellement Un sombre et angoissant crépuscule d’hiver. Te voici, rude Lucanie, sans un sourire ! Replis stygiens de ces ravins, ces roseaux noirs, Ces chemins tortueux ouverts à tous les vents ; J’ai donc vécu, jadis, en Basilicate, Puisque ces souvenirs me restent bien vivants. Un détour de la route, et ce Basento funèbre. (C’est la route de Tito à Potenza ; Ce talus de cailloux, c’est la ligne où ahanent Les lents et lourds et noirs express Naples-Tarente.) Il y a une maison de paysan, en ruines, Inhabitée ; sur un des murs on a écrit En français, ces mots peut-être ironiques : Grand Hôtel. La prairie, à l’entour, est pâle et grise. On m’a dit que l’endroit était nommé Centomani. J’y suis venu souvent, pendant l’hiver 1903. C’est une partie de ma vie que j’ai passée là, Oubliée, perdue à jamais… Arbres, ruines, talus, roseaux du Basento, Ô paysage neutre et à peine mélancolique, Que n’eûtes-vous cent mains pour barrer la route À l’homme que j’étais et que je ne serai plus ? (Valery Larbaud, Les Poésies d'A.O. Barnabooth, 1913)
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー