agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 11410 .



Călărețul rătăcit
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Endre_Ady ]

2010-05-27  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Cristina-Monica Moldoveanu



Se-aude tropotu-nfundat
Al călărețului de-altădată.
Sufletul codrilor pieriți
Tresare-n noaptea-nspăimântată.


Pe unde, din străvechiul codru,
Ici, colo-un petec mai rămase,
Învie-acuma deodată
Din basmele de iarnă, iazme.


Aici e stuhul des și cântul
Ascuns în lumea surdă-a ceții,
Din vremea când le colindară
Străbunii, triștii, îndrăzneții.


Ni-i plină Toamna de năluci
Și-s oameni tot mai rari în viață.
Pe șesu-ncins de dâmburi, umblă
Noiembre-n șuba lui de ceață.


Își lasă Șesul copleșită
Ființa lui de neguri mute
De-aceste vechi păduri și stuhuri,
De ceața vremilor trecute.


E doar însângerare, taină,
Numai strămoși, numai blestem,
Numai păduri și numai stuhuri,
Numai smintiți din alte vremi.


Un rătăcit, străvechi drumeț,
Pe-un drum cu noi capacane-o taie,
Nici urmă, însă, de vreun sat,
Nici de vreo lampă, de-o văpaie.


Dorm satele-amuțite, dorm
Visând trecutul, dârdâind,
Și buzna dau din grele neguri
Lupi, zimbri și-urșii mârâind.


Se-aude tropotu-nfundat
Al călărețului de-altădată.
Sufletul codrilor pieriți
Tresare-n noaptea-nspăimântată.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!