agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
![]()
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-10-20 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Tirenescu
În așteptare -
fără ciocârlii cerul urcând nicăieri. (Ș.C.) În așteptare - fără ciocârlii cerul urcând nicăieri - nici vântul nu tulbură umbra mesteacănului (S.C.C.) Nici vântul nu tulbură umbra mesteacănului - luna în apă - încă-o noapte de toamnă între două lămpi (Ș.C.) Prin lapoviță - țipetele desenând cocori nevăzuți. (S.C.C.) Prin lapoviță - țipetele desenând cocori nevăzuți - statuia lui Ionel Perlea dirijând zloata (Ș.C.) Statuia lui Ionel Perlea dirijând zloata - de parcă auzi în liniște Totenwacht - ninsoare în gol (S.C.C.) * Titlul este un vers din Cântecul satori-ului imediat (Shadoka) de Yoshi Daishi (665-713), mare maestru zen (ch’an) chinez, discipol al celui de al șaselea patriarh zen Hui-Neng (Eno).
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー