agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4975 .



Viață
[ ]
din Fluierul lui Marsyas (1927)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nicolae_Milcu ]

2011-01-28  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Era în trup la mine, dar trupul meu murea,
Și-am vrut s-o iau cu mine-n pământ, însă pământul
Ca pe-o albină mică, o-ntr-aripă ușor
Și-o dezlegă de tină, s-o risipească vântul.

Eu nu știusem încă albina fermecată!
Aripa de lumină pe-o rază se frângea,
În pulberea de aur se risipea o pată,
Și-n ziua aceea nimeni pe lume nu plângea.

Și-n pragul de-ntuneric am prețuit-o abia
Când lunecau corăbii pe apa morților
Și luna ca un galben, topindu-se, ungea
Văzduhurilor moarte țâțâna porților.

Albina fermecată se oglindea în ape
Și, vrând s-o prind în mână, gemui simțind-o cum,
Pierind cu mine-odată, s-aprinde sus departe:
O floare de lumină pe-un lujer 'nalt de fum...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!