agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4746 .



Le temps premier
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gatien_Lapointe ]

2014-02-08  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt




Qui terminera ton visage ô terre
Quel mot quel mouvement hors de la chair

Je connais les grilles de mon amour
J’ai nommé les sept jours de ma maison
Ma main rampe sur les rives du feu
Ma main rapatrie la mûre saison

J’imagine les plans de la première route
La mer commence un soir à gauche de mon cœur
Nous avions rêvé un présent immortel
Bateaux renversés désarmés
Quelle neige pourrit le songe dans ma bouche

Quelle aurore attacha l’horizon à mes doigts

Je reviens sur le seuil de mon enfance
J’accompagne à pied le retour du soleil
Un souffle pur remplit ma phrase
Je reconnais le salut d’un grand fleuve
Et l’arbre tenant debout toute la forêt

Ô abritez-moi mouvante contradiction
J’apprends la douleur nécessaire
Le feu noue en moi ses algues jumelles
Et les quatre vents germent sur ma tempe

Beauté inachevée terrestre voyage
Brûle mon corps pour que le temps revienne.

(Gatien Lapointe, Le temps premier suivi de Lumière du monde, Paris, Jean Grassin Éditeur, 1962, pp. 25-26)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!