会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-11-09 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Fost-a primăvară și viața fu ușoară, Chema spre tine proaspătul mormânt, Dar viața fu ușoară, ca nourii de vară, Ca fumul dintr-un sfeșnic fumegând. Pământul, ca o înflorită vale, Blajin, în fața mea stătea anost Și-ntâiul vers și-ntâia-mi adorare Cu primăvară și mormânt mi-au fost. Și-aceasta tu ești, floare de stepă, ce-amiroase, Uitata mea, -nflorită fără veste, În zori moartea, nu Domnul, zilele-mi furase Și duse-au fost în lumea veșnică, de poveste. * * * Fără sfârșit plouă-n pădure. Ceață. Se tot clatină brazi. “O, Dumnezeu!”Pădurea-i beată, Și ce mai vlăguită-i azi. La geamul din paznicărie C-o lingură copilul bate. Pe sobă mama încă doarme. Vițelu-n paie muget scoate. În casă-i trist, șoareci zevzeci... De ce-n pădure orzul sună, Flori înfloresc și cresc ciuperci, Iar iarba s-a-ndulcit și-i bună? Vițelul gâfâie mereu Și-și pleacă brazii întristați Acele verzi, înfrigurați: “O, Dumnezeu! O, Dumnezeu!” * * * Încă nu-i, încă nu-i dimineață, Din păduri noaptea nu a plecat. Sub cupola de somn și de ceață Semnul zorilor e-n așteptat. Încă n-au cântat păsări de ziuă, Nori albiră văzduhul abia, Verzi și umezi sunt brazii de nea, Roua-n scorburi de vară se-aciuă. Și lumina să nu mai îmbie Negrăbit. drumul care-l cobor. Noaptea asta mai mult n-o să fie, Dar ne e la adio ușor. Clopoțelul tăcut prinzând viață, Ba-ncetează, ba cântă-un libret ... Trece noaptea pe vale încet ... Încă nu-i, încă nu-i dimineață ... Versuri tălmăcite de Traianus
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー