会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-03-31 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Toți morții mei stăteau în picioare, în cerc, iar eu la mijloc. Nu avea chip nici unul. Îi puteai recunoaște doar după expresia lor corporală și din ceea ce spuneau în tăcerea veșmintelor lor demodate și destrămate; veșminte nici licitate și nici vândute. Nu avea chip nici unul. Iar ceea ce spuneau era scutit de răspuns, rămânea cumva țeapăn, suspendat în încăpere, dens obiect, liniștit. Am zărit un loc gol în cerc. M-am dus pe îndelete să-l ocup. Iar atunci toate fețele ieșiră la iveală, iluminate. traducerea Dinu FLÃMÂND.
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー