agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2018-08-07 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Maria Elena Chindea Poate-s destule de inimă aproape, Doar că arar îndrăgesc… Mult și mai mult mi-I plăcut să alunec pe ape, De sine uitând În egală bătaie de vâslă Muiată în spumă și murmur Și-ntrebându-mă de mers-am destul Și cât a rămas Ori n-oi zări o lumină. Din atâtea ostroave Pe care pescari, înnoptând, Aprind, când și când, foc mărunt, Mai cu seamă de unul mi-I dor… Lebăda mândră de zbor, primăvara, Deasupra îi trece cu gâtul întins, Coborându-se iute La blândele unde. Pe tâmplă de stâncă Își clatină crengile vechi Stejarul în frunză bogat. Privighetoarea-I acolo din veac: Ea cântă în zori. Dară și-n noaptea târzie, Pe când, străvezie, a lunii beteală Frunzișuri și ape îmbracă-n argint; Ea cântă și cântă – Arzător și din ce tot mai dulce. Iată mi-i cugetul Bătut, răscolit de neliniști: Ce-i asta? Viață ori vis? Fericit sun tori sunt amăgit? Unde-i răspunsul?... Undele mângâie cârma oprită, Vâsla e moartă, În cerul curat, pe înalturi, o stea căzătoare. 1842 Traducere Emil Burlacu
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー