agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1753 .



Baladă veselă pentru tristețea celui plecat la oaste
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Mircea_Dinescu ]

2021-03-01  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marcel PETRISOR



Mama ta poartă ochelari cu şapte lentile
tatăl tău te păzeşte din turn,
grăbeşte-te iubito mai am câteva zile
şi am să plec soldat într-un cătun.

De nu – să-ţi porţi neprihănirea tristă
ca pe-un câştig umil de câţiva franci
eu am să-mi fac obiele din batistă
pe rănile aprinse în bocanci,

şi am să lăcrimez pe patul puştii
şopârle reci, dacă mai fi iubit,
te-aş fi-nvăţat ceva ce încă nu ştii
şi seamă n-aş mai lua de cei în blid.

Aşa, când lungi trompete îmi sfâşie
auzul, scuze cer la şobolani,
şi îmi îmbrac umila mea stafie
în pânza cu gândacii diafani,

şi-apoi, într-o cazarmă crenelată
buimac de soare între caporali
fără de mamă şi fără de tată
am să învăţ cât suntem de egali.

Când tu în parcuri roze te vei bate
cu flori printre frumoşi adolescenţi
eu am să duc o raniţă în spate
şi-am să-i învăţ algebră pe sergenţi,

când tu ai să dansezi fără vreo grijă
curtată îndelung de-un licean
de mine se va-ndrăgosti o schijă
şi-am să te văd printr-un întors ochean,

aşa că fie-ţi milă sau blesteme
îţi voi rosti în loc de rămas-bun,
lasă-ţi părinţii şi nu te mai teme
căci am să plec soldat într-un cătun.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!