agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 2537 .



Prolog la un poem părăsit: Dinu Arbore
[ ]
Poezii 1965 (Editura pentru literatură – Versuri regăsite)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Ion_Pillat ]

2021-04-12  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Maria Elena Chindea





În casa veche, părintească,
Stau iarăși, singur, la Miorcani.
Da tot trecutul sa m-oprească,
Dar vremea fuge ani de ani.
Ce am făcut - o, Doamne, spune -
Cu ziua mea, cu ziua Ta?
Ca mâine sufletu-mi apune
Și umbra morții va fi grea.
În miezul vieții mele, iată,
Smerit, eu vreau să ctitoresc
Lăcaș de slavă-adevărată
În grai curat și câmpenesc.
Știu bine, Doamne, n-o sa vie
Sa calce pragul ce-l visez
Decât putini - e nerozie
În stihuri sa mai crezi.
În ea tot cred cu-nverșunare!
Otrava dulce mi-a turnat
Și boala sfântă leac nu are...
De seceta a fost crăpat
Pământul lanurilor mele
Și-acuma nori aduși de vânt
Revarsă ploaia-n picuri grele
Sorbita lacom de pământ.
O, Doamne, îți aduna norul
Și fulgera în pieptul meu.
Îmi luminează drumul, dorul,
De-aicea pan-la Dumnezeu.
Da-mi graiul ce-l vorbesc ciobanii
Și cei ce merg cu plugu-n pas.
Da-mi cântecul ce-l spun tufanii
Când vântul-n frunza le-a rămas.
Atât îți cer și mai cer încă
- Eu slab și păcătos zidar
Să pot zidi cu viers de stâncă
Drept ajutor sa-mi dai în dar
Tot ce-am iubit în ea năprasnic
De când întâi o am privit
Pe masa lumii ca un paznic
Dumnezeiesc și liniștit:
Întreaga țară pân-la mare
Și pan-la munții ei bătrâni -
Sa-mi fie-n suflet vin și soare,
Sa-mi fie pita calda-n mani!


De-acum cu seara lângă lampă,
Când zilele în toamna scad,
Cad sta la geam ca într-o stampă
Pustiul parc cu foi ce cad,
Mi-oi duce vremea doar cu dansul,
Cu Dinu Arbore megieș -
Și pomenindu-i pașii, plânsul,
Voi spune viața-i de răzeș.
Iar cititorule de versuri,
Prietene neașteptat
Ce crezi în bietele eresuri
Ce-n sufletu-mi au tremurat,
Eu te poftesc cu cinste multa
În casa mea să-ți iei cvartir -
Te așează, bea tutun, asculta
Cum leg povestea fir cu fir...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!