会員のコメント
agonia japanese v3 |
Agonia.net | ポリシー | Mission | お問い合わせ | 会員登録 | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||||
記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 詩 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル | ||||||
![]() |
|
|||||
![]() |
agonia ![]()
![]()
Romanian Spell-Checker ![]() お問い合わせ |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2006-03-14 | [この作品をこのようにご覧ください romana] | 次の方が提供されました Ionescu Bogdan
It is not you, no, madam, whom I love,
Nor you either, Juliet, nor you, Ophelia, nor Beatrice, nor that dove, Fair-haired Laura with the big eyes; No. She is in China whom I love just now; She lives at home and cares for her old parents; From a tower of porcelain she leans her brow, By the Yellow River, where haunt the cormorants. She has upward-slanting eyes, a foot to hold In your hand-- that small; the colour shed By lamps is less clear than her coppery gold; And her long nails are stained with carmine red. >From her trellis she leans out so far That the dipping swallows are within her reach, And like a poet, to the evening star She sings the willow and the flowering peach. (translated by A. J. M. Smith)
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() | |||||||||
![]() |
文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 | ![]() | |||||||
![]() |
許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net
E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー