agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6241 .



Ferapont
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nichita_Danilov ]

2008-09-10  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marius Surleac



Deasupra mea stă fratele Ferapont. Și-a lăsat o barbă pînă la brîu. El veghează
peste tot ce scriu eu. Poartă un fel de rubașcă și e încins la mijloc cu o frînghie din
scoarță de tei. Seamănă mult cu
Fiodor Mihailovici Dostoievski.

Dacă fac cumva o micuță greșeală de stil, el îmi scapă o pietricică în cap.
”Fii atent, fii atent, frate Nichita, îmi spune. Fii atent,
toate astea s-ar putea să te coste scump.“
Cînd nu știu exact unde să pun virgulă și ezit între un punct și o virgulă, el mă
corectează.
”Toate astea nu mai au nici o importanță, îi spun. În psaltirea modernă nu se mai
folosesc multe semne de punctuație.“
”Tu, totuși, să le folosești, să le folosești. Nu se știe nimic niciodată. Cine știe ce
vremuri mai vin! Trebuie să fii foarte atent și prevăzător. De asemeni, ar trebui să
postești mai mult și mai mult să te concentrezi asupra ta. Mai puțin să visezi la femei.
Să fii un adevărat egumen.“
”Toate astea nu mai au importanță acum, îi răspund.
Vremurile sînt altfel, s-au schimbat mult. Lumea nu mai postește. Cît despre fe-
mei. . .“
”Tu, totuși, să nu uiți niciodată ce-ți spun! Să fii foarte, foarte atent. . .“
Fratele Ferapont are ochi albaștri și blînzi.
Deși e trist nu l-am văzut plîngînd niciodată.
Are o voce groasă și cîntă tot felul de psalmi.
Aș vrea să-mi moi pana și să scriu cu tristețea acestor priviri. Dar el stă mult
deasupra mea și oricît de sus mi-aș ridica mîna, tot nu i-aș putea atinge ochii.
Deasupra fratelui Ferapont stă fratele Lazăr.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!