agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6556 .



Celălalt Kiril
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Nichita_Danilov ]

2008-09-13  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Marius Surleac



Dedesubtul fratelui Kiril e un alt frate Kiril.
El stă într-un alt puț și scrie o altă psaltire.
Scrie invers de cum scrie celălalt frate Kiril. Cu o mînă scrie și cu alta numără
bănuții de aramă
ce cad din buzunarul primului Kiril. El e foarte slab
și nu mănîncă decît o dată la șapte zile.

Un șobolan i-a ros sandalele și acum îi roade talpa de la piciorul stîng. Dar el nu
simte nici o durere. Nici sîngele nu-i curge din rană, de parcă ar fi mort.
Are o bărbuță sură și-un nas ca un cioc.

Pleoapele i s-au înroșit de-atîta scris și mîna îi tremură la fiecare literă. E ceva mai
bătrîn decît primul Kiril și mult mai viclean decît dînsul.
Își numără pe-ascuns bănuții de-aramă și hohotește subtil.
Mai mult se chiorăște la lumina lunii și scrie cu propriul sînge, atîta e de zgîrcit!
Scrie foarte mărunt, abia poți desluși ce-a scris.
Dedesubtul lui scrie fratele Atichin.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!