agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 9743 .



Elegie pentru venirea iernii
[ ]
din Primele poeme

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Tristan_Tzara ]

2008-11-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Yigru Zeltil



Iubită, (auzi) se vaită plopii că pleci
Și eu mă gândesc: să nu-ți fie frig
Să iei haine groase și cărți de citit
(O să găsești într-o noapte un crin veștejit)

Știu cum o să fie: (comedie) o să-mi iau o batistă curată
În care o să-mi plâng durerea toată, - și-o să tușesc căci o să fiu răcit
Apoi o s-o desfac în vânt când o să fii departe - gând cinstit
Și o să mă gândesc la altă dată căutând pe stradă altă fată

Gândește-te: Acolo poate nimeni n-o să te aștepte
Și o să plângi, și o să-ți pară rău, e tristă viața, tristă
O să-ți aduci aminte veșnic de fâlfâire de batistă
Ce-o să dezlănțuie-n grădina ta vânt năprasnic
Pustiind aleile, dezrădăcinând gândul casnic

Ascultă sfaturile mele înțelepte
Stai lângă masă tăcută și coasă
N-ai isprăvit încă rochia cea de mătasă
Ascultă sfaturile mele înțelepte.

Iuubito - vine iarna și tu pleci
Și calul putrezit și vechi în grădină
Nu mai are nici coamă nici urechi; eu aștept luna plină
Să încalec pe el și să fug după tine, lumină (Înțelegi...)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!