agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 13972 .



Arhimede și soldatul
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Radu_Stanca ]

2002-07-21  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Frentiu Toma Adrian





Să nu te-atingi de cercurile mele,
Ostaș viclean ! Si nici să nu te-nșele
Asemănarea lor cu arcul tău.
Sunt simple jucării și nu fac rău.

Nu te uita prostit,cu ochiul acru.
In rotunjirea lor stă actul sacru,
Care-mplinește sânul, mingea, vasul.
S-aceasta nu-i o lance, e compasul…

Apropie-te mai bine cu sfială,
In rotunjirea lor nu e greșală.
Si chiar dacă le vezi întinse-n zgură
Esența lor e tot idee pură.

Dacă arunci o piatră-n lac se iscă,
Le vezi stârnind un salt de odaliscă,
In fumuri moi se leagănă agale,
Pe scoici și melci desfășură spirale.

Cerescul cerb le poartă sus în coarne
Sunt ochiul lui atent când el adoarme.
In forma lor tot cosmosul încape.
Privește-le, nebunule, de-aproape !

Zadarnic te-nvârtești pe lângă poartă.
Cât timp problema mea rămâne moartă,
Cât mă frământă să-i aflu deslegarea
Nu-ți părăsesc, fii sigur, închisoarea.

Căci sau sub ziduri, sau sub cer de stele,
Inconjurat de cercurile mele,
Fie că dorm pe prund, ori blănuri de biber
Cât timp le am pe ele, eu sunt liber !

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!