agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 6862 .



Suav anapoda
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Gheorghe_Tomozei ]

2003-10-26  | [この作品をこのようにご覧ください romana]    |  次の方が提供されました Florin DeRoxas



Urcă în fiecare noapte la mine, la etaj,
vânătorul cu calul lui. Sună, destup odaia, îl așez în fotolii
și scot rachiul. Calul ronțăie capodopere și bea
discuri de patefon. Discutăm despre vreme. Mi se
prezintă vietățile împușcate; o căprioară, un urs, un mistreț,
zvârlim totul pe plită și apoi moțăim. Calul
își pilește potcoavele, cască, apoi vânătorul zice:
Þi-am adus și niște mesteceni, un pârău și
ceva lună (dar nu și cea mai bună bucată că
stătea să plouă). Mușc din lună,
așez pârăul în scrin apoi mai torn rachiu, pun Aznavour
și stăm, picior peste picior, până se frige mistrețul.
Apare pe prag dar nu ne place, nu-i fript de ajuns,
el bombăne și sare la loc, pe plită. Bag un ceas
chefere pe foc (cu pendula frig ursul iar cu
ceasul-brățară al iubitei, inima căprioarei)
e cald, e noapte, e cafea și când întorc Aznavour
calul mănâncă discul ca pe o foaie de salată.
Mai fumăm un mesteacăn, rupem o ciosvârtă de mistreț
(Sunt bun? întreabă. Bunule, îi spunem, să-l bucurăm
și pe el) apoi vorbim de amor, eu arăt o poză:
marea în haine de duminică, el un bilet de loterie, iar
calul, poza lui Cassius Clay, la doi ani, pe blană.
Ne distrăm grozav, ne facem comozi
(ne-am scos potcoavele de la manșete) și când el pleacă
rămân îngrozitor de trist. Sparg, ordonat, paharele, alung
moartea din rănile vietăților și de la geam
îi văd pe prietenii mei suiți pe tramvai. Noaptea fantastică
se șterge și ea din pereți și caut somnul
cu ochii podidiți de frunze și păsări...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!