agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 7016 .



Le bonheur…
短編 [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Emil_Cioran ]

2011-05-16  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    |  次の方が提供されました Guy Rancourt



Le bonheur paralyse mon esprit. La réussite me vide de moi-même et la chance en amour efface les traces de la grandeur. Le bonheur ignore le moi…
Après avoir perdu, épuisé, sa conscience dans la volupté, avec quelle fébrilité on aspire à la séparation ! Pouvoir être seul dans sa chambre, sans sa maîtresse, tout seul, et savourer le nectar de la malchance ! Affranchi de tout idéal, la vue brouillée par l’existence, étirer la fatigue de son rêve au-delà du ciel !
On s’affale dans le monde mais, n’y trouvant pas d’aliment, on se nourrit des rogations de l’exil.
La vraie vie n’est pas dans la mesure, elle est dans la rupture. L’univers ne guérissant pas la blessure du cœur, on doit sous les étoiles s’enivrer de délire. Car ni les épaules ni le cerveau ne supportent plus le fardeau de l’incompréhensible.
Le destin souffle comme une brise dans les idées. Et la Logique, vers laquelle tend le vide de la pensée, en est ébranlée. L’âme lamine les catégories. Et le cosmos devient supplice.

(E. M. Cioran, Bréviaire des vaincus, fragment no 53)

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!