agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


同じ作家の作品


この作品の翻訳
» Litanie

 会員のコメント


print e-mail
表示: 4942 .



Litánia
[ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [Kaffka_Margit ]

2012-05-03  | [この作品をこのようにご覧ください magyar]    |  次の方が提供されました P. Tóth Irén



Te édes-kedves társam,

Miféle szerzõdés ez?

Micsoda Isten irta,

Mikor szivünkbe irta?



Ez puha, fehér párnám,

Min nem nyugodtam eddig.

Lelkem szép muzsikája

Mit nem hallottam eddig.

Bölcsességgel teljes könyv;

Mostanig nem tanultam.

Én friss-jó egészségem;

Mily soká beteg voltam!



Én reggeli harangszóm,

Szép, napos délutánom,

Szelíd, esteli lámpám,

Sürü csillagos éjem. -

Ó éjem, égem, kékem,

Te kedves-kedvességem!

Csobogó, teli korsóm,

Friss, hajnali harangszóm,

Csendes, nyugalmas álmom,

Napfényes délutánom.



"Szerelem"? - ezt már írtuk,

Prózába, versbe sirtuk.

Szerelem; olcsó szó ez:

Szerelem, - így ne hívjuk!

Apám vagy és fiam vagy,

A mátkám és a bátyám,

- Kicsiny, fészkes madárkám;

Ideál, - szent, komoly, nagy;

Pajtásom, kedvesem vagy.



Hittel és emberséggel

Elsõ te, kit vállallak,

Kit szóval-szívvel vallak

És álmomba se csallak.

Kit bántani nem hagynék,

Kiért tán ölni tudnék;

Te édes-kedves társam,

Miféle szerzõdés ez?

Micsoda Isten irta?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 poezii
poezii
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!